-
1 istmo
-
2 faucial isthmus
-
3 isthmus
-
4 isthmus of thyroid
-
5 isthmus
-
6 isthmus
-
7 neck
I nek noun1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) cuello2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) cuello3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) cuello•- necklace- neckline
- necktie
- neck and neck
II nek verb(to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) besuquearseneck n cuellotr[nek]1 cuello\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin this neck of the woods por aquíto be neck and neck ir parejos,-asto be up to one's neck in something estar hasta el cuello de algoto be in something up to one's neck estar metido,-a en algo hasta el cuelloto break one's neck desnucarseto break one's neck doing something matarse haciendo algoto break somebody's neck romper el pescuezo a alguiento get it in the neck familiar cargárselasto risk one's neck jugarse el tipoto stick one's neck out arriesgarseto win by a neck ganar por una cabezaneck ['nɛk] vi: besuquearseneck n1) : cuello m (de una persona), pescuezo m (de un animal)2) collar: cuello m3) : cuello m (de una botella), mástil m (de una guitarra)n.• cuello s.m.• escote s.m.• garganta s.f.• gollete s.m.• pescuezo s.m.v.• besucarse v.• besuquearse v.
I nekif you say that again, I'll break your neck — (colloq) si vuelves a decir eso te rompo la crisma (fam)
to be up to one's neck in something — (colloq)
she's up to her neck in workouble — está hasta aquí de trabajo/problemas (fam)
to break one's neck — ( work hard) (colloq) matarse (trabajando), deslomarse (fam); (lit: in accident) desnucarse*, romperse* el cuello
to breathe down somebody's neck — (colloq) estarle* encima a alguien
to get it o catch it in the neck — (colloq) llevarse una buena (fam)
to risk one's neck — (colloq) jugarse* or arriesgar* el pellejo (fam)
to stick one's neck out — (colloq) aventurarse, arriesgarse*; (before n) <muscle, injury> del cuello; save I 1) a)
2) ( Clothing) cuello m, escote m; ( measurement) cuello m3)a) (of pork, beef, lamb) (esp BrE) cuello mb) ( in horse-racing) cabeza fto win/lose by a (short) neck — ganar/perder* por una cabeza
4) (of bottle, vase) cuello m; (of guitar, violin) mástil mmy/this neck of the woods — (colloq) mis/estos pagos (fam)
II
intransitive verb (colloq) besuquearse (fam), darse* or pegarse* el lote (Esp fam), fajar (Méx fam), chapar (RPl fam), amacizarse* (Col fam), atracar* (Chi fam), jamonearse (Ven fam)[nek]1. N1) [of person] cuello m; [of animal] pescuezo m, cuello m•
neck and neck — a la par, parejosto be neck and neck — [horses, runners, competitors] ir a la par, ir parejos
•
the back of the neck — la nuca•
to break one's neck — (lit) desnucarseto break sb's neck — (fig) romper or partir el cuello a algn
•
to win by a neck — ganar por una cabeza•
she fell on his neck — se le colgó del cuello•
to risk one's neck — jugarse el pellejo or el tipo *•
to save one's neck — salvar el pellejo or el tipo *•
to be in sth up to one's neck * — (trouble, plot etc) estar metido hasta el cuello en algo *•
to wring sb's neck * — (fig) retorcer el pescuezo a algn *I'll wring your neck! * — ¡te voy a retorcer el pescuezo! *
- breathe down sb's neck- get it in the neck- stick one's neck outstiff 1., 3)2) [of dress, T-shirt etc] cuello m, escote m3) [of bottle] cuello m, gollete m4) (Geog) [of land] istmo m5) (Mus) [of guitar] cuello m; [of violin] mástil m6) (Anat) [of uterus, bladder] cuello m7) (Brit)* = nerve 1., 4)2.VI * [couple] besuquearse ** * *
I [nek]if you say that again, I'll break your neck — (colloq) si vuelves a decir eso te rompo la crisma (fam)
to be up to one's neck in something — (colloq)
she's up to her neck in work/trouble — está hasta aquí de trabajo/problemas (fam)
to break one's neck — ( work hard) (colloq) matarse (trabajando), deslomarse (fam); (lit: in accident) desnucarse*, romperse* el cuello
to breathe down somebody's neck — (colloq) estarle* encima a alguien
to get it o catch it in the neck — (colloq) llevarse una buena (fam)
to risk one's neck — (colloq) jugarse* or arriesgar* el pellejo (fam)
to stick one's neck out — (colloq) aventurarse, arriesgarse*; (before n) <muscle, injury> del cuello; save I 1) a)
2) ( Clothing) cuello m, escote m; ( measurement) cuello m3)a) (of pork, beef, lamb) (esp BrE) cuello mb) ( in horse-racing) cabeza fto win/lose by a (short) neck — ganar/perder* por una cabeza
4) (of bottle, vase) cuello m; (of guitar, violin) mástil mmy/this neck of the woods — (colloq) mis/estos pagos (fam)
II
intransitive verb (colloq) besuquearse (fam), darse* or pegarse* el lote (Esp fam), fajar (Méx fam), chapar (RPl fam), amacizarse* (Col fam), atracar* (Chi fam), jamonearse (Ven fam) -
8 isthmus
s.1 istmo.2 paso estrecho que conecta dos cavidades, istmo, porción más estrecha de una parte u órgano. (plural isthmuses) -
9 Kronig's isthmus
s.istmo de Kroig, istmo de Kronig. -
10 peninsula
pə'ninsjulə(a piece of land that is almost surrounded by water: the Malay peninsula.) penínsulapeninsula n península
península sustantivo femenino peninsula
península sustantivo femenino peninsula ' península' also found in these entries: Spanish: arábiga - arábigo - istmo - pervivir - guajiro English: mainland - peninsulatr[pə'nɪnsjʊlə]1 península\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Iberian Peninsula la Península Ibéricapeninsula [pə'nɪntsələ, -'nɪnʧʊlə] n: península fn.• península s.f.pə'nɪnsələ, pə'nɪnsjʊlənoun península f[pɪ'nɪnsjʊlǝ]N península f* * *[pə'nɪnsələ, pə'nɪnsjʊlə]noun península f -
11 palatine arch
-
12 connecting bar
flecha-istmo; tómbolo -
13 tombolo
flecha-istmo; tómbolo -
14 isthmus
nWATER TRANSP geography istmo m -
15 aortic isthmus
s.istmo de la aorta, porción estrecha de la aorta. -
16 Central America
s.América Central, Centroamérica, Istmo Centroamericano. -
17 faucial isthmus
s.istmo de las fauces. -
18 Haller's isthmus
s.istmo de Haller. -
19 isthmectomy
s.istmectomía, escisión de un istmo. -
20 isthmic
adj.ístmico, referente a un istmo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Istmo de Panamá — Vista desde el espacio Localización administrativa País … Wikipedia Español
Istmo de los médanos — o istmo de Paraguaná Localización administrativa País Venezuela … Wikipedia Español
Istmo de Carelia — (Karjalankannas Карельский перешеек) Localización administrativa País … Wikipedia Español
Istmo de Curlandia — Istmo de Curlandia¹ Patrimonio de la Humanidad Unesco Coordenadas … Wikipedia Español
Istmo de Perekop — (o Perecope) (Перекопський перешийок Перекопский перешеек Or boynu) Localización administrativa País … Wikipedia Español
istmo — m. anat. Parte más estrecha de un órgano. ⊆ Paso estrecho que comunica dos cavidades. Medical Dictionary. 2011. istmo parte estrecha que u … Diccionario médico
Istmo de Corinto — Istmo de Corinto. El istmo de Corinto es una franja de tierra que une el Peloponeso con la Hélade, la Grecia continental. Está bañado por el mar Jónico y el mar Egeo. En su punto más estrecho, el istmo mide 6 km de ancho. Desde finales del siglo… … Wikipedia Español
istmo — (Del lat. isthmus, y este del gr. ἰσθμός). m. Geogr. Lengua de tierra que une dos continentes o una península con un continente. Istmo de Corinto. istmo de las fauces. m. Anat. Abertura entre la parte posterior de la boca y la faringe. La limitan … Diccionario de la lengua española
Istmo stadionas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikos sporto žaidynių arena, pastatyta VI a. pr. Kr. Istmo (dabar Korinto) sąsmaukoje, šalia Poseidono šventyklos. Bėgimo takų plotis 21,49 m, ilgis nežinomas. Žiūrovams buvo skirtos… … Sporto terminų žodynas
istmo — ‘Lengua de tierra que une dos continentes, o una península con un continente’. La grafía correcta es istmo, pronunciada corrientemente [ísmo], ya que en posición final de sílaba precedida de s, la t no suele pronunciarse (→ t, 3). La forma ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
Istmo žaidynės — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikos žaidynės jūrų dievo Poseidono garbei Istme (dabar – Korinto sąsmauka). Buvo rengiamos kas 2 arba 4 metai nuo 581 m. pr. Kr. Į Istmo žaidynių programą įėjo sporto varžybos, arklių… … Sporto terminų žodynas